Jensen JCCSPK Instrukcja Użytkownika Strona 1

Installation InstructionsInstrucciones de InstalaciónInstructions d'installationJCCSPKNon-Amplified Center Channel SpeakerAltavoz de Canal Centra

Instrucciones de Instalación1. Determine el lugar adecuado para su instalación. NOTA: La mayoría de las instalaciones adherirán el JCCSPK al centro d

TRASERO R TRASERO R DELANTERO R DELANTERO R TRASERO L TRASERO L DELANTERO L DELANTERO L VERDE(+)VERDE(+)VERDE/NEGRO(-)VERDE/NEGRO(-)BLANCO(+)BLANCO(+)

Conectando a un Amplificador ExternoCableadoTRASERO R TRASERO R DELANTERO R DELANTERO R TRASERO L TRASERO L DELANTERO L DELANTERO L VERDE(+)VERDE(+)VE

Duración de la Garantía: Esta garantía de Audiovox Electronics Corporation tendrá efecto por el periodo de 1 año desde la fecha de la primera compra d

Le JCCSPK est un haut parleur centre chaîne non-amplifié facultatif pour utilisation avec l'audio voiture installations de tête avec déchiffremen

Instructions d'installation1. Déterminez l'emplacement de montage approprié. A NOTER : La plupart des installations comprendra la fixation

ARRIERE R ARRIERE R DROITE R DROITE R ARRIERE L ARRIERE L DROITE L DROITE L VERT(+)VERT(+)VERT/NOIR(-)VERT/NOIR(-)BLANC(+)BLANC(+)BLANC/NOIR(-)BLANC

Branchez à un amplificateur externeCâblageARRIERER ARRIERER DEVANT R DEVANT R DEVAVT L DEVAVT L ARRIERE L ARRIERE L VERT(+)VERT(+)VERT/NOIR(-)VERT/NOI

Durée du garanti : Ce garanti de Audiovox Electronics Corporation sera effectif pour une période d'un an à partir de la date du premier achat. Pe

Audiovox Electronics CorporationHauppauge, NY 11788www.jensen.com© 2006 Audiovoxv. 111005Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine

The JCCSPK is an optional non-amplified center channel speaker for use with car audio head units featuring 5.1 decoding. Features ! 2-way speaker with

Installation Instructions1. Determine the appropriate mounting location. NOTE: Most installations will involve adhering the JCCSPK to the center of t

REAR R REAR R FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR L REAR L GREEN(+)GREEN(+)GREEN/BLACK(-)GREEN/BLACK(-)WHITE(+)WHITE(+)WHITE/BLACK(-)WHITE/BLACK(-)GR

Connecting to an External AmplifierWiringREAR R REAR R FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR L REAR L GREEN(+)GREEN(+)GREEN/BLACK(-)GREEN/BLACK(-)WHITE

Length of Warranty: This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer

El JCCSPK es un altavoz de canal central sin amplificador y opcional, para uso en automóviles con unidades principales que posean decodificador 5.1.C