Jensen IR30 Instrukcja Użytkownika

Installation InstructionsInstrucciones de InstalaciónInstructions d'installationIR30Steering WheelRemote ControlControl Remoto con Volante de Dir

Instrucciones de Instalación1. Abra la cubierta de traba de la parte trasera del control remoto. 2. Sostenga el control remoto dentro del volante de

Para asegurar el funcionamiento adecuado del control remoto del volante, usted debe usar dos baterías tipo AAA. Si el dispositivo controlado no respon

OperaciónMUTE Presione para enmudecer el volumen.MODE Presione para seleccionar un modo diferente para la unidad principal. EJECT Presione para detene

Duración de la Garantía: Esta garantía de Audiovox Electronics Corporation tendrá efecto por el periodo de 1 año desde la fecha de la primera compra d

PAGE 12

Le IR30 vous permet de contrôler une gamme large des fonctions radio sans que vous ayez à enlever vos mains du volant. Fonctions! Facilement monté sur

Instructions pour installation1. Ouvrez le couvercle de verrouillage à l'arrière de la télécommande.2. Tenez la télécommande à l'intérieur

Pour assurer le bon fonctionnement de la télécommande volant vous devez utiliser deux piles de type AAA.Si l'engin contrôlé ne répond pas à l&apo

OpérationMUTE Appuyez pour assourdir le volume audio.MODE Appuyez pour sélectionner une mode différente pour l'appareil principal.EJECT Appuyez p

Durée du garanti : Ce garanti de Audiovox Electronics Corporation sera effectif pour une période d'un an à partir de la date du premier achat. Pe

Audiovox Electronics CorporationHauppauge, NY 11788www.jensen.com© 2006 Audiovoxv. 120805Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine

The IR30 allows you to control a wide range of radio functions without removing your hands from the steering wheel.Features ! Easily mounts to steerin

Installation Instructions1. Open the locking cover on the rear side of the remote control.2. Hold the remote control inside the steering wheel and gu

To ensure proper functioning of the steering wheel remote control, you must use two AAA type batteries. If the controlled device no longer responds to

OperationMUTE Press to mute the audio volume.MODE Press to select a different mode for the main unit.EJECT Press to stop CD playback and eject the CD.

Length of Warranty: This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer

PAGE 6

El IR30 le permite controlar un amplio rango de funciones del radio sin quitar sus manos del volante de dirección del automóvil.Características ! Se m