Jensen CDX6311 Instrukcja Użytkownika

CDX6311Instruction ManualManual de InstruccionesGuide d'instructions

CDX63116OPERATIONPower Press the power button (1) or any other button on the front of the radio (except Eject) to turn the unit on. Press the power bu

CDX63117Display OptionsPress DISPLAY/MENU (7) to navigate through the following options: • Tuner: FREQ > Spectrum > PTM Message• CDP/MP-3/WMA: E

CDX63118character, press in on the volume control to move to the next space and select the next character. To leave a blank space, press the volume co

CDX63119TUNER OPERATIONThe CDX6311 comes equipped with a World Tuner, allowing you to receive channels in USA, EUROPE, LATIN, & OIRT (Russia). See

CDX631110XM® RADIO OPERATIONListeners can subscribe to XM® Radio on the Web by visiting www.xmradio.com, or by calling (800) 967-2346. Customers shoul

CDX631111CD PLAYER OPERATIONInsert and Eject CDPress the eject button (22) and let the motorized front panel swing-down to display the CD slot. Insert

CDX631112CD CHANGER OPERATIONPlease call Jensen technical support at 1-800-323-4815 for a complete list of CD changers compatible with this unit. The

CDX631113REMOTE CONTROLThe remote control will allow you to control the basic functions of the CDX6311. The remote control sensor is at the top left o

CDX631114TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONSCEA Power RatingsPower Output . . . . . . . . . . . . . . . .16 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% T

CDX63111512-MONTH LIMITED WARRANTYAUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this produc

CDX631116

CDX631117INTRODUCCIÓNFelicitaciones por comprar el Receptor Jensen Móvil CDX6311. Es buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar

CDX631118PREPARACIÓNHerramientas y ProvisionesLas siguientes herramientas y provisiones son necesarias para instalar el radio: • Llave torx, destornil

CDX631119CABLEADOCableado con un Adaptador de Cables (Cómprelos por Separado)Conecte los cablesUsted puede hacer estas conexiones sin ni siquiera esta

CDX631120FusiblesCuando reemplace un fusible asegúrese que el fusible nuevo sea del tipo correcto y tenga el amperaje adecuado. Si utiliza un fusible

CDX631121 6. Siga el diagrama de cableado detalladamente y asegúrese que todas las conexiones del arnés de cables estén seguras y aisladas con tuercas

CDX631122OPERACIÓNPotenciaPresione el botón de potencia (1) o cualquier otro botón en el frente del radio (excepto el botón de expulsar) para encender

CDX631123NOTA: Paneles LCD pueden tardar más en iluminarse cuando esté expuesto a temperaturas bajas durante un período prolongado de tiempo. Además,

CDX631124Luz de Apagado/EncendidoCuando la llave de luz esté activada (ON) los botones de preconfiguración y el resto de los botones del panel delante

CDX631125OPERACIÓN DE LA RADIOEl CDX6311 viene equipado de un sintonizador del mundo, permitiendo que usted reciban los canales en los E.E.U.U., EUROP

iCDX6311TABLE OF CONTENTSIntroduction ...1Preparation ...

CDX631126OPERATION DE LA RADIO XM®Usted puede suscribir a la radio de XM® en www.xmradio.com, o llamando (800) 967-2346. Usted necesitará la identific

CDX631127OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE CDInserte y Quite CDsPresione el botón de quite (22) y deje el panel delantero motorizado hacen pivotar-abajo pa

CDX631128OPERACIÓN DEL CAMBIADOR DE CDPor favor, llame al soporte técnico Jensen al 1-800-323-4815 para obtener una lista completa de Cambiadores de C

CDX631129CONTROL REMOTOEl control remoto le permitirá controlar las funciones básicas del CDX6311. El sensor del mando a distancia está en la izquierd

CDX631130CORRECCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICATIONESGrados De Energía de CEASalida de energía . . . . . . . . . . . . . 16 vatios RMS X 4 canales a 4-o

CDX631131GARANTIA LIMITADE DE 12 MESESAUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el cas

CDX631132

CDX631133INTRODUCTIONFélicitations d'avoir acheté un Récepteur Mobile Jensen CDX6311. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions a

CDX631134PRÉPARATIONOutils et matérielVous aurez besoin des outils et du matériel suivants pour installer la radio : • Type Torx des tournevis plat et

CDX631135CÂBLAGERaccordement au câblage avec un adaptateur (achetér séparément)Raccordement des filsVous pouvez effectuer ces branchements même sans ê

iiCDX6311

CDX631136FusiblesLors du remplacement d’un fusible, assurez-cous que le fusible de remplacement est du type et de la puissance appropriés. L’utilisati

CDX631137INSTALLATIONCet appareil est dessiné pour être installé dans des automobiles, des camions et des camionettes avec une ouverture radio existan

CDX631138Installation de la trousseSi votre voiture exige l'usage d'une trousse d'installation pour monter la radio, suivez les instruc

CDX631139OPÉRATION AlimentationAppuyez sur le bouton alimentation (1) ou sur n'importe quel bouton sur la radio (excepté le bouton éjection) pour

CDX631140A NOTER : Les panneaux d'affichage prennent du temps pour afficher lorsqu'ils ont été exposés au froid pendant longtemps. En outre,

CDX631141Lumière principale marche/arrêtLorsque la lumière principale est allumée (marche) les boutons de pré-réglage et les autres boutons de fonctio

CDX631142FONCTIONNEMENT DE LA RADIOLe MP6211 vient équipé d'un tuner du monde, permettant à vous de recevoir des canaux aux Etats-Unis, à l'

CDX631143FONCTIONNEMENT DE LA RADIO XM® Les auditeurs peuvent adhérer à la radio XM® sur le Web, en visitant www.xmradio.com ou en appelant (800) 967-

CDX631144FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CDInsérer et ejecter le CDSerrez le bouton de ejecter (22) et laissent le panneau avant motorisé balancent-vers le

CDX631145OPÉRATION DE CHANGEUR DE CDVeuillez appeler le soutien technique Jensen à 1-800-323-4815 pour une liste complète de changeurs CD compatible a

CDX63111INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of the Jensen CDX6311 Mobile Receiver. It’s a good idea to read all of the instructions before be

CDX631146PRÊT À ÊTRE TÉLÉCOMMANDÉLa télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du CDX6311. La sonde de télécommande est à la driote s

CDX631147DÉPANNAGE SPECIFICATIONSEstimations de puissance de CEARendement de puissance . . . . . . . . . . 16 watts RMS X 4 canaux a 4-ohms @ < 1%

CDX631148GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOISAUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en

CDX63112PREPARATIONTools and SuppliesThe following tools and supplies are needed to install the radio.• Torx type, flathead and Philips screwdrivers•

CDX63113WIRINGWiring with a Wiring Adapter (Purchased Separately)Connect WiresYou can make all these connections without even being in the vehicle.1.

CDX63114FusesWhen replacing a fuse, make sure the new fuse is the correct type and amperage. Using an incorrect fuse could damage the radio. The CDX63

CDX631155. Place the radio in front of the dashboard opening so the wiring can be brought through the mounting sleeve. 6. Follow the wiring diagram ca